Pokłon geniuszowi oddawam

Niech spoczną w spokoju te relikwie święte -
"Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine...";
"Wir setzen uns mit nieder Tränen" -
"Gorzkimi żalmi tu stawamy" przejęte,
u ziemskiego grobu Syna Niebieskiego,
z ambrozjańskim śpiewem chóru pasyjnego.

Pasje, koncerty, suity, dwieście chorałów,
tyleż kantat, fugi, oratoria i msza -
organy grzmią toccatą dla geniusza,
złożonego u świętego Jana murów,
w bezimiennym grobie. O ślepym kantorze
wkrótce świat zapomniał, oprócz Ciebie, Boże.

Na Twoją chwałę ów samouk rzemieślnik
tworzył najgenialniejsze dzieła muzyczne.
Dla ludzi - sonaty i suity taneczne,
kantaty świeckie, preludia oraz pieśni;
niezwykłej urody koncerty skrzypcowe.
Dla własnej radości - fugi organowe.

"Kunst der Fuge", "Das Vohltemperierte Klavier" -
uczą grać na klawiaturze, komponować.
Na obój, którym lubił ciszę tonować,
na flet, tak jak w słynnej partii badinerie...
Dzieł Jego posłuchać można w radio czasami,
choć profesora Perza nie masz między nami.

Nie szczędźmy mistrzowi dozgonnej wdzięczności!
"Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe".
"O ewiges feuer, o Ursprung der Liebe" -
"O wieczny Ty ogniu, praźródło miłości".

Użyto:
oryginalne tytuły chórów finałowych pasji wg św. Jana i św. Mateusza
oraz kantat BWV 25 i 34;
cytaty biblijne wg tłumaczenia ks. Jakuba Wujka.